ОТЧИЗНА это

Поделись знанием: Материал из Википедии — свободной энциклопедии Перейти к: навигация, поиск Запрос «Родина» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Отечество, отчизна — родная страна.

Понятие отечество, отчизна обозначает страну предков (отцов) человека, а также часто имеет эмоциональный подтекст, подразумевающий, что некоторые испытывают к отечеству особое чувство, которое сочетает любовь и чувство долга — патриотизм.

Родина происходит от славянскогород; укр.роди́на — «семья», болг.роди́на — «родина, место рождения».

Этимология

Понятие «Отечество», «Отчизна» (от отец) широко распространено в индоевропейских языках: русское слово семантически соответствует словам во многих других славянских языках (польск.ojczyzna, укр.вітчизна и др.), лат. patria (откуда патриотизм) и родственным романским словам, а также англ. fatherland и нем. Vaterland[1]. В ряде языков существуют также несколько отличающиеся синонимы, производные от слова «мать» (англ. motherland) и со значением «родные, свои места» (русское Родина, англ. Homeland, нем. Heimat, швед.fosterland(et) и т. д.).

Эволюция значения

Слово отечество, отечество в древнерусском и средне-великорусском языке до XVII в. значило не только «страна отцов», но также «род»; «избранная страна»; и «наследственные, родовые права». Так же именовался один из изводов иконописного изображения Троицы Новозаветной (где Бог-Сын изображён в виде отрока на коленях Отца); того же происхождения слово отчество[2]. Слово отчизна того же происхождения, но более позднее; по Срезневскому его терминологизация также завершилась к XVII в.[3].

По наблюдениям В. В. Виноградова, слово «отечество» имело особенно «острый общественно-политический и притом революционный смысл» в поколении декабристов и Пушкина, в то время как слово «родина» в эту эпоху ещё было нейтральным и означало просто «родные места», «город или деревня, где человек родился» и т. п.[4] Подобный оттенок возник под влиянием Французской революции (где «патриот» фактически значило «революционер»); ещё в 1797 годуПавел I приказал изъять из языка слово «отечество» и заменить на слово «государство» (вместе со словами гражданин, общество и т. п.)

В нацистскую эпоху слово Vaterland ‘отечество, земля предков’ (в отличие от Heimat ‘родина’) широко использовалось в немецкой пропаганде, а затем и в контрпропаганде союзников, в связи с чем соответствующее английское слово fatherland получило нацистские коннотации, и в нейтральных контекстах после войны предпочитается слово homeland. В самом немецком языке этого не произошло, и слово Vaterland по разу упоминается в обеих строфах современного гимна Германии.

Отечество и патриотизм

Понятие Отечества входит в число важнейших национальных ценностей в основные законы ряда стран, например, России и Чехии:

«Защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина Российской Федерации»Конституция РФ, Статья 59

Полные решимости строить, хранить и развивать Чешскую Республику в духе неприкосновенных ценностей человеческого достоинства и свободы как отечество (vlast) равноправных свободных граждан, осознающих свои обязанности по отношению к другим и свою общую ответственность… Конституция Чешской республики, Преамбула

В комментарии к Конституции РФ указано: «…Наименования Российская Федерация и Россия определены как равнозначные, то есть как синонимы. В том же смысле в преамбуле и в ст. 59 употреблены слова „Отечество“ и „Родина“»[constitution.garant.ru/DOC_3300115_sub_para_N_1001.htm].

Слово «Отечество» входит в состав припева Гимна СССР и Гимна РФ. Термин выступает как обозначение российского государства в ряде других названий: День защитника Отечества, орден «За заслуги перед Отечеством», школьный и университетский курс «История Отечества».

Согласно действующему Уставу внутренней службы Вооруженных Сил Российской Федерации: «Если командир (начальник) в порядке службы поздравляет военнослужащего или благодарит его, то военнослужащий отвечает командиру (начальнику): «Служу Российской Федерации», но до изменений 2008 года вместо «Служу Российской Федерации» использовалась формулировка «Служу Отечеству!»

Обсуждению соотношения понятий отечество и патриотизм посвящена статья Н. П. Овчинниковой [www.pomorsu.ru/body.php?page=sin50242 К вопросу о понятии «Отечество»]

Слово Отечество (как и Родина, Отчизна) часто пишется с прописной буквы, причём такая традиция восходит в России к XVIII веку. «Согласно ломоносовской традиции, слово Отечество пишется с прописной буквы всюду, за исключением трагедий и словосочетания Отец отечества»[5]

В период войн призыв к защите Отечества широко использовался многими государствами (лозунг «Отечество в опасности» времён Французских революционных войн, «За Веру, Царя и Отечество» в России до 1917 г., «Социалистическое Отечество в опасности!» времён Великой Отечественной войны, и др.)

Сами освободительные войны в историографии нередко получают названия, связанные с Отечеством — Отечественная война 1812 года, Великая Отечественная война.

Критическому разбору понятий «родина», «отечество», «государство» посвящено эссе Б. Б. Родомана [www.ecsocman.edu.ru/data/553/679/1219/043Rodoman.pdf Образы Государства, внедряемые в массовое сознание].

Понятие Отечество в художественной литературе

  • Строка Державина «Отечества и дым нам сладок и приятен» (подражание Горацию) впоследствии была использована Грибоедовым в «Горе от ума» с перестановкой слов («И дым отечества нам сладок и приятен») и далее цитировалась другими поэтами, в том числе Тютчевым.
  • У А. Розенбаума (популярный исполнитель авторских песен, кавалер медали «Защитнику Отечества») в песне «Романс Генерала Чарноты»:

См. также

20.03.2017 00:06 15473 Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно Скульптура «Родина-мать зовёт!» / Кирилл Брага / РИА Новости

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Неуместные в определенных контекстах прописные буквы в словах родина и отчизна входят в ряд самых распространенных языковых ошибок. Обычно их пишут с большой буквы «на всякий случай», помня об особом статусе этих слов и обозначаемых ими явлений в другую историческую эпоху.

Почему мы говорим именно о контекстах? Разве норма зависит от контекста и знает слово «если»? Еще как знает и еще как зависит.

Статья по теме Бог с большой или маленькой буквы — как правильно? Итак, для начала разберемся с контекстом. Мы знаем, что существуют разные стили речи и что у слов есть стилистическая сочетаемость и направленность. Слова либо нейтральны и встраиваются в любой речевой стиль, либо могут употребляться только в особого вида текстах. Например, слово столстилистически нейтрально, а слово штуковина трудно представить себе в официальной речи или в деловой бумаге; мы не говорим «фундаментальный борщ» или «я пойду и выброшу мусор, ибо его накопилось уже много» (или говорим, нарушая при этом стилистические нормы). Всё это распознается на уровне здравого смысла, хотя мы можем не догадываться, что перед нами стилистическое рассогласование с иностилевыми элементами.

Иностилевой элемент — это стилистически маркированная речевая единица любого уровня, неуместно используемая за пределами текстов своего стиля. Например, «Привет, диссертационный совет!»; «прошу уже наконец-то предоставить мне отпуск»; «ходатайство о приобщении документов к материалам этого мутного дельца».

Слова родина и отечество в этом смысле уникальны: они могут употребляться как в нейтральном, так и в специфическом контексте, однако имеют разграничительные варианты.

Эти слова пишутся с прописной (с большой) буквы, если контекст предполагает высокую направленность этих слов, их высокий смысл: отдать жизнь за Родину. В поэтическом, по определению высоком контексте: Славься, Отечество наше свободное! Сюда же относим День защитника Отечества как государственный праздник, а также государственная награда «За заслуги перед Отечеством» — здесь контекст может быть высокий, официальный, торжественный, сопряженный с патриотической направленностью.

Статья по теме В общем, вообще или вообщем — как правильно? Сравните: «Отдать жизнь за Родину» совсем не то же, что и «У себя на родине в России футболист начал светиться в скандальных хрониках». Если бы во втором случае мы написали у себя на Родине, иностилевым элементом оказался бы регистр первой буквы слова родина. Прописная буква автоматически трансформирует слово в высокое или официальное наименование и делает его непригодным для всех прочих контекстов.

Если слова родина и отечество употребляются в значении ‘родная страна’ или в значении ‘место рождения кого-либо’, мы можем употребить их только со строчной буквы: моя родина — Москва; нет пророка в своем отечестве.

Также накладывается запрет на написание этих слов с прописной буквы при употреблении слова родина в значении ‘место происхождения чего-либо’: Испания — родина корриды и фламенко.

Итак, правильно и Родина, и родина; и Отечество, и отечество. Однако выбор слова с прописной / строчной начальной буквой зависит от стиля и контекста.

Смотрите также:

  • Юрий Белановский: Что значит сказать правду о Церкви? →
  • Максим Шевченко: Не надо путать религию и мораль! →
  • Имеет место или имеет место быть — как правильно? →

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Значение слова Отчизна по словарю Ушакова:ОТЧИЗНА отчизны, мн. нет, ж. (устар. и ритор.). Отечество, родина. Для берегов отчизны дальной ты покидала край чужой. Пушкин. Кто живет без печали и гнева, тот не любит отчизны своей. Некрасов.

Значение слова Отчизна по словарю Даля:Отчизнаотчим, отчина и пр. см. отец.

Значение слова Отчизна по словарю Брокгауза и Ефрона:Отчизна — еженедельная политическая и литературная газета, выходит с 24 января 1906 г. в СПб. Издатель К. Ф. Головин, редактор С. К. Глинка-Янчевский. Газета служит органом » Отечественного союза «.

Разбор слова

Слово отчизна является Именем существительным (это самостоятельная, склоняемая часть речи). Оно неодушевленное и употребляется в женском роде. Разряд по значению:абстрактное. Первое склонение (т.к. в мужском или женском роде и окончание в им. падеже: ‘а’, ‘я’.) Относится к Нарицательным именам существительным. Множественная форма слова ‘отчизна’ является ‘-‘

  • В Именительном падеже, слово отчизна(-) отвечает на вопросы: кто? что?
  • Родительный падеж (Кого? Чего?) — отчизны(-)
  • Дательный падеж (Кому? Чему?) — Дать отчизне(-)
  • Винительный падеж (Кого? Что?) — Винить отчизну(-)
  • Творительный падеж (Кем? Чем?) — Доволен отчизной, отчизною(-)
  • Предложный падеж (О ком? О чём?) — Думать отчизне(-)

Значение слова «отчизна»:

  • Отечество, родина (поэт. возв.).

—>

imageотчизна

толковый словарь

ж.

Страна, где родился кто-либо и к гражданам которой он принадлежит; отечество.

толковый словарь ушакова

ОТЧИ́ЗНА, отчизны, мн. нет, жен. (устар. и ритор.). Отечество, родина. «Для берегов отчизны дальной ты покидала край чужой.» Пушкин. «Кто живет без печали и гнева, тот не любит отчизны своей.» Некрасов.

толковый словарь ожегова

ОТЧИ́ЗНА, -ы, жен. (высок.). Отечество, родина. Любовь к отчизне. Отчизны верные сыны.

толковый словарь даля

ОТЧИЗНА, отчим, отчина и пр. см. отец.

словарь существительных

ОТЧИ́ЗНА, -ы, ж Книжн. То же, что родина.

Для берегов отчизны дальной Ты покидала край чужой (П.).

энциклопедический словарь

ОТЧИ́ЗНА -ы; ж. Высок. Отечество, родина. * Для берегов отчизны дальной Ты покидала край чужой (Пушкин).

академический словарь

-ы, ж. трад.-поэт. и высок.

Отечество, родина.

Для берегов отчизны дальной Ты покидала край чужой. Пушкин, Для берегов…

Не может сын глядеть спокойно На горе матери родной, Не будет гражданин достойный К отчизне холоден душой. Н. Некрасов, Поэт и гражданин.

Но во всей отчизне славной Нет такого уголка, Нет такой земли, чтоб равно Мне была бы дорога. Твардовский, Есть обрыв, где я, играя.

толковый словарь

Отчизна, ы, ж. Высок. Отечество, Родина.

==ТрудоваяОтчизна.

==ОтчизнаСвободы.

==ОтчизнаВесны. О Советском Союзе.

• Вольно цвети, наш край, трудовая Отчизна. Песенник пионера, 19. Родная наша Отчизна Свободы. Сельск. вечера, 4. Свети над планетой лучистой звездой, Отчизна Весны, Государство Трудящихся! (Котов). Огонек, 1971, № 18, 14. // ирон. Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полез под траншеекопатель? (Группа » Манго-манго», 1995 г.).

орфографический словарь

отчи́зна, -ы и (высок.) Отчи́зна, -ы

формы слов

отчи́зна, отчи́зны, отчи́зн, отчи́зне, отчи́знам, отчи́зну, отчи́зной, отчи́зною, отчи́знами, отчи́знах

синонимы

сущ., кол-во синонимов: 11

край отцов (9)

отечество (12)

отчий край (9)

родина (17)

родина-мать (3)

родная земля (9)

родная сторона (9)

родная сторонка (9)

родная страна (9)

родные палестины (9)

страна (281)

см. родина 1

сущ.

родина

отечество

тезаурус русской деловой лексики

Syn: родина, отечество (приподн.)

синонимы

См.родина…

антонимы

чужбина

морфемно-орфографический словарь

отч/и́зн/а.

грамматический словарь

отчи́зна ж 1a

этимология

Заимствование из польского, где ojczyzna образовано от ojciec — «отец». Параллельно существует и синоним отечество.

этимологический словарь

Древнерусское — отецъ.

В русском языке слово «отчизна» встречается с древнейших времен, приблизительно с IX в.

В древнерусском языке этому слову придавали несколько значений — отец, предок, род, вотчина, избранная земля, земля отцов. В его последнем значении оно употребляется и сегодня. По происхождению близко к отечеству.

этимологический словарь русского языка

Из литер, яз. Юго-Западной Руси в XVI в., в котором оно являлось полонизмом. Польск. ojczyzna — производное от ojeiee- «отец». Ср. отечество.

этимологический словарь

Заимств. в XVI в. из польск. яз., где ojczyzna — суф. производное от ojciec «отец». Ср. отечество.

сканворды

— Родина-мать по батюшке.

— Ей надо посвящать «души прекрасные порывы».

— Отечество, родина.

— Цицерон говорил: «Нам дороги родители, дороги дети, близкие, родственники; но все представления о любви к чему-либо соединены в одном слове …».

— Стихотворение русского поэта Вильгельма Кюхельбекера.

полезные сервисы

Составить слова из букв «отчизна»

отчизна вселенный круг

сборник слов и иносказаний

Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг.

Когда Сократа (?) спросили, где его отечество, он ответил: весь свет, — считая себя жителем и гражданином всего света.

Ср. Cic. Tusc. 5, 37, 108.

Ср. Omne solum forti patria et coelum undique supra est.

Tycho de Brage (1546-1601). Epist. Astron. 1.

Ср. Omne solum forti patria est, ut piscibus aequor.

Et volucri vacuo quidquid in orbe patet.

Ovid. Fast. 1, 501. Ср. Euripid.

Ср. Omne homini natale solum.

Statius. 8. Theb.

См. космополит.

См. отчизна там, где любят нас.

полезные сервисы

Составить слова из букв «отчизна вселенный круг»

отчизна там, где любят нас

сборник слов и иносказаний

отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье.

Ср. Отечества для сердца нет.

Поверь мне — счастье только там,

Где любят нас, где верят нам.

М.Ю. Лермонтов. Хаджи-Абрек. Леила.

Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку

Там опять мне жить, где хочется,

Без талана — где таланится,

Молодым кудрям счастливится.

Кольцов. „Говорил мне друг, прощаючись».

Ср. Что б ни сулило вам воображенье ваше,

Но, верьте, той земли не сыщете вы краше,

Где ваша милая иль где живет ваш друг.

Крылов. Два Голубя.

Ср. Wo des Menschen liebste und schönste Gedanken weilen, da ist der Mensch; er ist nicht, wo er lebt; sondern wo er liebt.

Göthe. Ср. ниже: Anima.

Ср. Le païs est là où l’on se peut vivre.

Prov. Gallic. Manuscr. XV. s.

Ср. Le Roux de Liney. Pr. fr.

Ср. Исландия — лучшая из земель, освещаемых солнцем.

Исландская пословица.

Ср. Ubi bene ibi patria.

Где хорошо — там отечество, повторительный стих:

Ueberall bin ich zu Hause,

Ueberall bin ich bekannt.

Fr. Huckstädt. 1806.

Ср. Anima magis est ubi amat, quam ubi animat.

Душа больше там, где любит, чем где живет.

St. Augustin.

Ср. Patria est, ubicunque est bene.

Отчизна везде, где хорошо живется.

Cic. Tusc. 5, 37. (Pacuvius) — трагик. † 130 до Р.Х.

Ср. πατρις γάρ εστι πασ ίν αν πράττη τις ευ.

Отчизна всякая страна, где живется хорошо.

Aristoph. Plutos. 1151. Ср. Eurip. fabulae incertae.

См. отчизна вселенный круг.

См. космополит.

См. без талана, где таланится.

полезные сервисы

Составить слова из букв «отчизна там, где любят нас»

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий