Что такое тернии?

Содержание

Русский язык богат различными фразеологизмами. Есть огромное множество выражений, которыми пользуются, интуитивно понимая, что они означают, но очень редко задумываются о действительном происхождении или правильном произношении, не говоря уже об адекватном литературном применении. Ярким примером является крылатая фраза: «Через тернии к звездам». Что это значит и почему именно так сложились эти слова в оборот? Эти вопросы довольно интересные как с точки зрения употребления в разговорной речи, так и применительно к литературному использованию.

Происхождение

Корни этого выражения обычно относятся к известному латинскому Per aspera ad astra, которое, в свою очередь, приписывается Луцию Сенеке, использовавшему его в своем сочинении «Неистовый Геркулес». Римский философ, живший в начале первого века нашей эры, был одним из ярчайших представителей стоицизма.

Данное направление мысли обязует последователей сохранять твердую позицию, несмотря на любые удары судьбы. Видимо, это и склоняет ученых к тому, чтобы указывать источником именно слова Сенеки, который, как известно, не только был строгим последователем учения стоицизма, но и пошел на смерть, дабы не изменить своим убеждениям, прихватив заодно и жену. Действительно, не часто в наши времена встретишь подобную убежденность в своей философской позиции.

Через тернии к звездам: что это значит?

Возвращаясь к цитируемой фразе: Per aspera ad astra, можно увидеть изначально вложенный в нее смысл. В переводе это звучит примерно так: «к звездам, преодолевая трудности на пути». Действительно, чувствуется четкая стоическая позиция. Еще один вариант, встречающийся в переводах «Геркулеса», это «не гладок путь от земли к звездам». Однако это уже нюансы толкования в рамках языка, на который переводится литературное произведение. Как бы то ни было, отсюда и вытекает основной смысл фразеологического оборота «Через тернии к звездам». Что это значит для самого Сенеки, догадаться можно уже просто исходя из стоического образа мышления и соответствующего отношения к жизнедеятельности автора.

image

Очевидно, это движение вверх, к цели своего существования, ее достижение с привлечением всех сил, отпущенных человеку природой, несмотря на препятствия, большие или малые. Ведь это и есть смысл жизни для истинного стоика. Также следует упомянуть о появлении в русской версии оборота интересного слова «терние». Оно означает колючку, растение с шипами, а также в переносном смысле трудность, невзгоду и т. д. Не так просто пройти по дороге, заросшей подобными растениями. Видимо, для усиления эффекта и было добавлено это слово. В русском языке закрепился именно данный вариант.

Рассмотрим следующий нюанс, связанный с крылатым выражением «Через тернии к звездам». Что это значит, если представить, что звезды — это не цель, а нечто практически недостижимое, фантазия? Чем, в общем-то, и являются звезды для человека на современном этапе развития технологий. В таком случае появляется еще одна трактовка, о которой редко упоминают фразеологические словари. А именно: достойная, но, казалось бы, недостижимая цель порождает еще более трудные препятствия.

image

Однако моменты трактовки — это еще не весь материал, который можно рассмотреть в рамках заглавия статьи. Действительно, пока акцент был лишь на значении фразы «Через тернии к звездам» (что это значит).

Произношение

В разговорной речи, да и не только, часто встречается разновидность этого фразеологизма. Вместо «через» употребляется «сквозь». В целом вариация достаточно правомерная, хотя иногда считается некорректной, поскольку в словарях предлагается именно первая. Не стоит обманывать читателя, отвечая однозначно, как правильно, а как — нет. Ведь это всего лишь устойчивое выражение, причем изменения в языке зачастую настолько скоротечны, что и эта стабильность фразеологизмов на поверку оказывается довольно зыбкой.

Но вернемся к нашему высказыванию «Через тернии к звездам». Что это значит? Свойство сочетания слов, с точки зрения произношения, очень неустойчиво. Как правило, в разговоре люди редко употребляют это изречение в таком виде, как мы его представили. Наша фраза лучше звучит именно со словом «сквозь», как это ни парадоксально.

Заключение

Данный материал не претендует на полновесный разбор всех нюансов при ответе на вопрос: «Через тернии к звездам: что это значит?». Тип предложенной информации не имеет назидательной цели, а лишь дает общепринятую трактовку.

Что значит выражение Через тернии к звездам?

через тернии к звёздам; также используется вариант ad astra per aspera, лат. к звёздам через тернии) — известное изречение, означающее «Через усилие к победе», «Через трудности к триумфу». Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.

Что значит слово тернии?

Тернии — Тернии, терние любое колючее растение, либо игла, колючка, шип такого растения. В старину данное слово употреблялось в церковных книгах. В настоящее время слово употребляется в переносном смысле для определения чего либо трудного, тяжёлого (ход… … Википедия

Кто написал Через тернии к звездам?

Алексей Львович Рыбников

Где снимался фильм Через тернии к звездам?

Исфара

Что значит слово Яхонт?

Я́хонт — одно из устаревших названий красного и синего ювелирных минералов корундов. Соответственно, красным яхонтом (или лалом) называли рубин, а «яхонтом лазоревым» или синим — сапфир.

Что значит слово кушак?

Кушак — деталь одежды, пояс из широкого куска ткани или шнура.

Что означает старинное слово кушак?

Пояс, обычно из широкого длинного куска материи или шнура.

Что такое стремглав?

СТРЕМГЛА́В, нареч. Очень быстро, стремительно, опрометью.

Что такое отребье?

1) Отбросы, негодные остатки чего-л. 2) перен. Отбросы общества, преступные разложившиеся его члены.

Что означает устаревшее слово отребье?

ОТРЕ́БЬЕ, -я, ср., собир. 1. Устар. Негодные к употреблению, использованию остатки чего-л.; отбросы.

Что означает слово ясень?

Я́СЕНЬ, -я, м. Высокое дерево сем. маслиновых, с перистыми листьями и плотной древесиной, идущей на различные изделия.

Что такое отродье?

1) Разновидность какой-л. породы животных. 2) разг. -сниж.

Как определить дерево ясень?

Как выглядит ясень обыкновенный: описание и фото Крона широкая, округлая, светлая, высоко поднята, ветви направлены вверх. Ствол невысокий, правильной цилиндрической формы. Кора пепельно-серая, гладкая, у более старых деревьев с глубокими, продольными и узкими, мелкими трещинами. Почки черные, ворсистые.

Что означает слово дуб?

1. м. плоды — желуди. 2) Древесина такого дерева.

Какого рода слово ясень?

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ясень-.

Какого рода слово сухарь?

мн. ч. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А.

Какое склонение в слове осень?

Существительное женского рода «осень», имеющее нулевое окончание в форме именительного падежа единственного числа, относится к третьему склонению.

Сколько букв и звуков в слове ясень?

Слово «я́сень» – 2 слога (я-сень). Ударение падает на 1-й слог. Количество букв – 5. Количество звуков – 5.

Сколько букв и звуков в слове ожерелье?

ожерелье — слово из 4 слогов: о-же-рель-е. Ударение падает на 4-й слог. В слове 8 букв и 8 звуков.

Сколько букв и звуков в слове Зорька?

зорька — слово из 2 слогов: зорь-ка. Ударение падает на 1-й слог. В слове 6 букв и 5 звуков.

Сколько звуков в русском языке?

2. В русском языке обозначаются не все звуки речи, а только основные. В русском языке 42 основных звука – 6 гласных и 36 согласных, тогда как число букв – 33. Не совпадает также количество основных гласных (10 букв, но 6 звуков) и согласных (21 буква, но 36 звуков).

Как определить первый звук в слове?

1. Слова, где первый звук А, У, И, Э, О, подбирайте только с ударением на первый слог, например: ОБЛАКО, ОЗЕРО, ОВЦЫ, но не ОЧКИ, не ОГОНЬ, не ОБЕЗЬЯНА. 2. Слова, где первый звук — отдельный согласный, не участвующий в слоге-слиянии (К-РОТ, Т-РАКТОР, С-ТОЛ и т.

Как правильно сделать звуковой анализ слова?

Фонетический разбор выполняется в несколько этапов. Звуко-буквенный разбор предполагает деление слова на слоги в соответствии с количеством гласных звуков, постановку ударения, запись звучания слова. Затем проводится фонетический анализ каждого звука. Фонетический разбор завершается подсчетом количества букв и звуков.

Как разобрать слово стол?

Стол — слово из 1 слога: Стол. Ударение падает на слог с единственной гласной в слове. В слове 4 буквы и 4 звука.

Какой корень у слова стол?

«стол» по составу Состав слова: стол — корень, нулевое окончание, стол — основа слова.

Сколько слогов в слове стол?

В слове «стол» 1 слог. В слове стол один слог, так как присутствует одна гласная. Слово не делится на части.

Сколько звуков в слове ручка?

Слово «ручка» содержит 5 букв, 2 слога, 5 звуков, транскрипция слова — [руч’ка], часть речи — существительное. Ударение ставится на 1-й слог, на букву у — ру́чка.

  • Название: Сквозь тернии к
  • Автор: Сергей Садов
  • Жанр: Фантастика и фэнтези / на русском языке
  • Язык: Русский
  • Рейтинг книги: 4 / 5
  • Ваша оценка:
  • Избранное: Добавить книгу в закладки

Сквозь тернии к: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сквозь тернии к»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Уважаемые правообладатели! Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи. В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

август 02, 2018 Рубрика: Интересные Библейские факты

Волчцы и тернии — это сорные травы, растущие сами по-себе и мешающие прорастанию полезных растений.

Волчцы и тернии — евр. коц и дардар. Волчцы и тернии, символы наказания и опустошения (Быт 3.18, Притч 24.31, Иов 31.40), часто употреблялись на топливо (Еккл 7.7, Ис 33.12, Пс 57.10), иногда для заграждения (Ос 2.6), также как орудие пытки (Суд. 8.7:16). Однажды из терния был сделан венец (Мф 27.29, Мк 15.17, Ин 19.2:5), но неизвестно из какого вида этого растения. Предполагают, что это был так называемый «Христов терновник» (Zizyphus Spina Christ), довольно высокий кустарник с темными листьями, похожими на листья плюща, и маленькими острыми шипами. В Иерусалиме встречаются теперь целые магазины маленьких терновых венцов, которые продаются паломникам.

значение, определение слова

ТЕРНИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист (устар.). Обильный терниями. Т. куст. * Тернистый путь (высок.) — трудный, тяжкий жизненный путь. II сущ, тернистость, -и, ж.

Морфология

  • Прилагательное, полная форма, неодушевленное, мужской род
  • Прилагательное, полная форма, мужской род

Книги

Тернистый путь славы

…ке говорится: «Тернист был путь славы для егеря Брюде; он хоть и достиг славы и почестей, но лишь после многих мыта́рств и бедствий». Многие из нас, конечно, слышали эту сказку в детстве, может быть, …

Два мира

Фантастический рассказ. Дети – сестра и брат попадают в иное измерение – подземную научную лабораторию по исследованию Вселенной. Их ждет тернистый путь возвращения домой…

Африка: история становления

Перед вами книга, в которой изложена история становления африканских государств и Африки в целом. Борьба за свободу, нелёгкий и тернистый путь самого жаркого континента на планете.

Семь троп Питера Куинса

Мальчик-сирота Питер Куинс, как считается, сын отъявленного головореза, вступает на крутую тропу взрослой жизни. Пути его тернисты, и только сильная воля помогает бороться и побеждать.

Любви тернистая дорога. Сборник стихов

Эта книга посвящена самому красивому в мире чувству – любви. Этот сборник – одна большая история двух лет, за которые произошло очень многое.С уважением, Калимуллин Ринат.

Слова близкие по значению

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий