Что такое Сентенция? Значение и толкование слова sententsija, определение термина

В нашей повседневной речи довольно-таки часто встречается такое явление, как сентенции. Что это такое, как они выглядят и строятся, зачем они нужны? На самом деле все просто, и когда вы прочтете все о смысле и сути данного термина, поймете, что сами нередко применяете его дома и в обществе друзей. Что же, давайте подробнее рассмотрим происхождение и особенности этого раздела русского языка.

Краткое описание термина

image

Афоризмы, максимы, апофегмы и сентенции – что это? Каждый ведь знает, что данными терминами именуются краткие (а иногда и достаточно длинные) поучительные высказывания, которые чаще всего несут в себе большой смысл и мудрость, накопленную поколениями. Нередко современная молодежь именует такие слова цитатами, и очень часто они встречаются в социальных сетях. Однако там такие высказывания никто не именует таким термином, как «сентенции». Что это такое тогда, и почему данное слово не слишком распространено в нашем лексиконе? Ответ прост: в широком смысле все вышеперечисленные термины являются синонимами, и в разговорной речи можно применить любой из них. Однако с точки зрения русского языка каждое подобное высказывание имеет свою структуру и строение, поэтому и названия разные. Верная сентенция – это высказывание, которое имеет назидательный, поучительный, приказной характер, вот и вся разница.

Из глубины веков

image

Первые сентенции появились во времена античности. Тогда военные лидеры, философы и прочие ученые люди на основе собственного опыта и знаний писали свои трактаты, в которых содержалась масса подобных мудрых заметок. Первоначальный смысл многих из них, к сожалению, утерян, так как многочисленные государственные перевороты, смена идеологий и мировоззрений, постоянные переводы их на другие языки мира весьма сильно затуманили истинное значение. Но узнать кое-что более-менее достоверное из античного материала можно, почитав латинские сентенции. Что это такое, знает каждый школьник, и найти их можно в книгах, в сети, даже на некоторых визитных карточках и календарях. Среди них есть слова Юлия Цезаря Veni, Vidi, Vici, что переводится как «Пришел, увидел, победил», или же Si vis pacem para bellum – «Хочешь мира – готовься к войне» — и так далее.

Почему сентенция – это императив?

Как было отмечено выше, подобные высказывания непременно должны иметь форму императива, то есть быть назидательными, приказывающими, направляющими на определенные действия или мысли. Почему? Дело в том, что в средневековые времена во Франции, а также в царское время в России краткое образное изречение, поучение, сентенция превратились в синоним слова «приговор». Именно под этим термином подразумевалось последнее решение суда, не подлежащее обсуждению. Чаще всего оно применялось в военных делах, а не в гражданских, поэтому столь широкого распространения термин не имеет. Сегодня из юридического обихода это слово полностью исключено, поэтому люди вернулись к его первоначальному значению.

Применять этот термин или упустить его?

Сегодня людьми используется целая масса всевозможных изречений и высказываний, которые имеют различную длину, строение и подтекст. Какие-то заимствованы из классических произведений авторов, другие являются цитатами из фильмов, третьи вообще придуманы блоггерами. Несомненно, среди каждой из этих подгрупп имеется сентенция. Значение слова дает нам возможность определить, что из всего этого багажа ею является, а что – нет. То есть словосочетание «Не суди да не судим будешь» — однозначно сентенция, а вот фраза «Никто не знает собственного лица» не будет входить в данную категорию, хотя и почерпнута из мировой классики (Ч. Павезе, «Дьявол на холмах»). Поэтому, применяя данный термин в своей речи, будьте внимательны. Его можно использовать в качестве синонима таких слов, как «цитата» или «афоризм», однако в кругах литераторов и журналистов желательно воздержаться от ложного остроумия и употреблять термин строго по назначению, дабы не выглядеть смехотворно.

Разновидности сентенции

В общем, мы разобрались с тем, что же собой представляет в нашей речи сентенция. Синоним, который чаще всего применяется к этому слову, – апофегма, однако все равно тут также имеются свои отличия. Апофегмой в литературе называются предельно краткие императивы, которые могут состоять из одного-пяти слов. Такие высказывания есть в каждом языке, и они не переводятся, так как смысл их понятен всему миру. Среди них назовем следующие: «Шерше ля Фам» — Ищите женщину (франц.); Momento mori – Помни, что умрешь (латинская поговорка); «Бди!» (Козьма Прутков) и многое другое. Подобные фразы можно найти в любой книге, почерпнуть оттуда то, что более всего понравится именно вам, и сделать это своим девизом или кредо.

Где чаще всего используется сентенция

Значение слова носит императивный характер, именно поэтому в наши дни термин занимает лидирующие позиции в создании рекламных акций, политике, ведении бизнеса и прочих отраслях современной индустрии. При помощи таких, как бы приказывающих всем остальным лозунгов, приманиваются клиенты, поднимается репутация любого заведения или производимого продукта, создается необходимая социальная среда, которая способствует лучшему развитию бизнеса. Самый яркий пример – девиз трех мушкетеров: «Один за всех и все за одного!», который прижился в памяти миллионов людей и применяется даже в наше время. Он сыграл большую роль в становлении популярности книги А. Дюма, а позже «помог» создать и фильм на ее основе. Подобных примеров существует очень много, и найти их можно не только в литературе, но и в политике, в музыкальной индустрии, даже в магазинах и супермаркетах («Покупай по акционной цене — и получай процент на скидку на следующую покупку!» и т. п.).

Прикладные словари

Финансовый словарьБольшой бухгалтерский словарьМедицинский словарьМорской словарьСоциологический словарьСексологический словарьАстрономический словарьПолиграфический словарь

Справочные словари

Биографический словарьСловарь эпитетовСловарь курортовСловарь аббревиатур и сокращенийЭтимологический словарь ФасмераФразеологический словарьСловарь географических названийСловарь символовСловарь синонимовСловарь нумизматаСловарь имёнСловарь мерСловарь русских фамилийЭтнографический словарьБизнес словарьСловарь лекарственных растенийСловарь модыСловарь народов

Толковые словари

в†’ Словарь иностранных словЭнциклопедический словарьСловарь ЕфремовойЭнциклопедия КольераЭнциклопедия Брокгауза и ЕфронаТолковый словарь УшаковаСловарь ОжеговаСловарь Даля

Жаргонные словари

Словарь наркотического сленгаСловарь воровского жаргонаСловарь молодёжного сленгаСловарь компьютерного жаргона

Гуманитарные словари

Исторический словарьРелигиозный словарьСловарь по мифологииБиблейская энциклопедияСловарь по искусствуФилософский словарьСловарь логикиПсихологический словарьПолитический словарьЮридический словарь

Технические словари

Архитектурный словарьДжинсовый словарьСловарь по ландшафтному дизайнуАвтомобильный словарьКулинарный словарьСтроительный словарь

сенте́нция «изречение», начиная с Шафирова, 1717 г. (Смирнов 274). Через польск. sentencja «мнение» из лат. sententia — то же.

Происхождение слова сентенция в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Сенте́нция. Заимств. в начале XVIII в. из польск. яз., где sentencja< лат. sententia «чувство, мнение, сентенция», восходящего как суф. образование к sentio «чувствую, узнаю, думаю, высказываюсь».

Происхождение слова сентенция в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также: значение слова сентенция в толковых словарях.

сентенарио

сканворды

— Футбольный стадион в городе Монтевидео.

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенарио»

сентенциальный

орфографический словарь

сентенциа́льный

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенциальный»

сентенциарии

словарь иностранных слов

Последователи. Петра Ломбарда, прозванного «Magister sententiarum», по имени главного своего сочинения, одного из лучших руководств догматики: «Sententiarum, libri IV».

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенциарии»

сентенциозно

толковый словарь

нареч. качеств.

Содержа в себе сентенцию; нравоучительно.

академический словарь

нареч. к сентенциозный.

— Умирать, мой друг, всем придется! — сентенциозно произнесла Арина Петровна. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

словарь слов из произведений русской литературы

Сентенциозно, нареч.

Нравоучительно, назидательно.

— Умирать, мой друг, всем придется! — сентенциозно произнесла Арина Петровна. // Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы //

синонимы

нареч, кол-во синонимов: 5

докторально (5)

менторским тоном (4)

назидательно (13)

наставительно (13)

нравоучительно (10)

см. наставительно

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенциозно»

сентенциозность

толковый словарь

ж.

отвлеч. сущ. по прил. сентенциозный

толковый словарь ушакова

СЕНТЕНЦИО́ЗНОСТЬ (сэ, тэ), сентенциозности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к сентенциозный.

академический словарь

-и, ж.

Свойство по знач. прил. сентенциозный.

Сентенциозность тона.

орфографический словарь

сентенцио́зность, -и

формы слов

сентенцио́зность, сентенцио́зности, сентенцио́зностей, сентенцио́зностям, сентенцио́зностью, сентенцио́зностями, сентенцио́зностях

синонимы

сущ., кол-во синонимов: 4

докторальность (6)

назидательность (11)

наставительность (9)

нравоучительность (8)

наставительность, докторальность, назидательность, нравоучительность

грамматический словарь

сентенцио́зность ж 8a

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенциозность»

сентенциозный

толковый словарь

прил.

Содержащий в себе сентенцию [сентенция I]; нравоучительный.

толковый словарь ушакова

СЕНТЕНЦИО́ЗНЫЙ (сэ, тэ), сентенциозная, сентенциозное; сентенциозен, сентенциозна, сентенциозно (книжн.). Нравоучительный, содержащий в себе сентенцию. Сентенциозный тон. Сентенциозный разговор.

толковый словарь ожегова

СЕНТЕ́Н-ИЯ [тэ́], -и, ж. (книжн.). Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции.

энциклопедический словарь

СЕНТЕНЦИО́ЗНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. Содержащий сентенцию; нравоучительный, назидательный. С-ое выступление. С-ая статья.

Сентенцио́зно, нареч. Произнести с. свою речь. Сентенцио́зность, -и; ж. С. суждений.

академический словарь

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

Содержащий сентенцию; нравоучительный, назидательный.

Сентенциозное выступление. Сентенциозная статья.

орфографический словарь

сентенцио́зный; кратк. форма -зен, -зна

словарь ударений

сентенцио́зный, -зен, -зна, -зно, -зны; сравн. ст. -ее [тэ]

формы слов

сентенцио́зный, сентенцио́зная, сентенцио́зное, сентенцио́зные, сентенцио́зного, сентенцио́зной, сентенцио́зных, сентенцио́зному, сентенцио́зным, сентенцио́зную, сентенцио́зною, сентенцио́зными, сентенцио́зном, сентенцио́зен, сентенцио́зна, сентенцио́зно, сентенцио́зны, сентенцио́знее, посентенцио́знее, сентенцио́зней, посентенцио́зней

синонимы

прил., кол-во синонимов: 4

докторальный (13)

назидательный (19)

наставительный (18)

нравоучительный (16)

см. наставительный

назидательный, нравоучительный, наставительный, докторальный

морфемно-орфографический словарь

сентенци/о́зн/ый.

грамматический словарь

сентенцио́зный п 1*a

словарь галлицизмов русского языка

СЕНТЕНЦИОЗНЫЙ ая, ое. sententieux,-euse. Нравоучительный, содержащий в себе сентенцию. Сентенциозный тон. Сентенциозный роман. БАС-1. Сентенциозный разговор. Уш. 1940. Сентенциозно, нареч. — Судьбы божии неисповедимы, — сентенциозно отвечает доктор. Салт. Дн. провинциала. — Лекс. СИС 1937: сентенцио/зный.

словарь иностранных слов

СЕНТЕНЦИОЗНЫЙ — нравоучительный, в духе прописных истин, наставительный.

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенциозный»

сентенционарь

словарь иностранных слов

СЕНТЕНЦИОНАРЬ (лат.). Древнепольская книга, в которой записывались решения суда.

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенционарь»

сентенция

толковый словарь

I ж.

Изречение нравоучительного характера.

II ж. устар.

Судебный приговор, решение по какому-либо делу.

толковый словарь ушакова

СЕНТЕ́НЦИЯ (сэ, тэ), сентенции, жен. (лат. sententia) (книжн., теперь чаще ирон.). Краткое нравоучительное изречение, афоризм. Говорить сентенциями. Изрекать сентенции.

толковый словарь ожегова

СЕНТЕ́НЦИЯ [тэ ], -и, жен. (книжн.). Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции.

| прил. сентенциозный, -ая, -ое. С. рассказ.

толковый словарь даля

СЕНТЕНЦИЯ — жен., франц. судебный приговор, б.ч. воен ного суда или по делу уголовному.

| Краткое, остроумное изреченье.

популярный словарь

Сентенция

[сэнтэ́], -и, ж., книжн.

Краткое изречение нравоучительного характера. Примеры сентенций: во время гнева не до́лжно ни говорить, ни действовать (Пифагор); справедливость — доблесть избранных натур, правдивость — долг каждого порядочного человека (Ключевский).

[Бабушка] говорит языком преданий, сыплет пословицы, готовые сентенции старой мудрости (Гончаров).

Родственные слова:

сентенцио́зный, сентенцио́зность

Этимология:

От польского sentencja ‘мнение’ (← лат. sententia ‘мысль’, ‘суждение’, ‘изречение’). В русском языке — с начала XVIII в.

Энциклопедический комментарий:

Сентенция — вид афоризма, общезначимое изречение преимущественно морального содержания, в изъявительной или повелительной форме (мера важнее всего, познай самого себя — сентенции семи греческих мудрецов). Занимает промежуточное положение между безымянной фольклорной пословицей и индивидуализированным авторским афоризмом. Использовалась в литературе античности, Возрождения и классицизма, в т. ч. для заострения концовки, кульминации и т. п.

энциклопедический словарь

СЕНТЕ́НЦИЯ [тэ́], -и; ж. [от лат. sententia — мнение, суждение] Изречение нравоучительного характера. Изрекать сентенции. Пичкать кого-л. сентенциями. Преподносить готовые сентенции.

* * *

сенте́нция (лат. sententia — мысль, изречение, приговор), 1) вид афоризма, краткое изречение нравоучительного характера («познай самого себя»).

2) Приговор военного суда в России в 1720-1917.

3) Устаревшее название судебного решения, приговора.

большой энциклопедический словарь

СЕНТЕНЦИЯ (лат. sententia — мысль — изречение, Приговор),1) изречение нравоучительного характера.2) Приговор военного суда в России в 1720-1917.3) Устаревшее название судебного решения, приговора.

академический словарь

-и, ж.

Изречение нравоучительного характера.

[Бабушка] говорит языком преданий, сыплет пословицы, готовые сентенции старой мудрости. И. Гончаров, Обрыв.

Ребенок отвергает мудрые сентенции и нудные нравоучения, но всем сердцем воспринимает то, что взрослый человек преподносит ему с веселой доброй улыбкой друга. Михалков, Дети.

[От лат. sententia — мнение, суждение]

сборник слов и иносказаний

сентенция — краткое остроумное изречение

Сентенциозный — поучительный

Ср. Как это вы все, господа, любите бесполезно усердствовать! — проговорил он вдруг на манер сентенции.

Маркевич. Бездна. Пролог. 10.

Ср. Sentence — изречение — приговор (суда).

Ср. Sentencieux, поучительный.

Ср. Sententia (sensus, ум) — мысль, изречение.

Ср. Sententiosus, полный мыслями.

орфографический словарь

сенте́нция, -и

словарь ударений

сенте́нция, -и [тэ]

трудности произношения и ударения

сенте́нция. Произносится [сэнтэ́нция].

формы слов

сенте́нция, сенте́нции, сенте́нций, сенте́нциям, сенте́нцию, сенте́нцией, сенте́нциею, сенте́нциями, сенте́нциях

синонимы

сущ., кол-во синонимов: 6

апофегма (3)

афоризм (13)

изречение (26)

мысль (42)

нравоучение (16)

приговор (23)

см. изречение

сущ.

изречение

афоризм

максима

тезаурус русской деловой лексики

Syn: изречение, афоризм, максима (кн.)

синонимы

См.афоризм, изречение…

морфемно-орфографический словарь

сенте́нци/я [й/а].

грамматический словарь

сенте́нция ж 7a

этимологический словарь

Заимств. в начале XVIII в. из польск. яз., где sentencja &LT; лат. sententia «чувство, мнение, сентенция», восходящего как суф. образование к sentio «чувствую, узнаю, думаю, высказываюсь».

сенте́нция

«изречение», начиная с Шафирова, 1717 г. (Смирнов 274). Через польск. sentencja «мнение» из лат. sententia — то же.

словарь иностранных слов

СЕНТЕНЦИЯ (лат. sententia — мысль, мнение, суждение). 1) определение, решение суда. 2) мудрое изречение, девиз.

сканворды

— Латинское «изречение».

— Нравоучительное изречение.

— Приговор военного суда в России в 1720-1917 гг.

полезные сервисы

Составить слова из букв «сентенция»

Найдено 2 определения Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] [зарубежный] Время: [советское] [постсоветское]

—> СЕНТЕНЦИЯ

Источник: Словарь исторических терминов. 1998

—> СЕНТЕНЦИЯ    • Sentent?a,         судейский приговор:         a) в гражданском судопроизводстве sententia произносилась (pronuntiare) всегда устно, хотя ее обыкновенно заранее писали на бумаге. Процесс кончался, и приговор составлял res iudicata, т. е. дело решенное, неизменное, другими словами нельзя было возбудить нового процесса о том же самом деле; только во времена императоров была введена апелляция к высшей инстанции;         b) в уголовном судопроизводстве. В народных судах sententia провозглашалась (renuntiatio) председательствующим магистратом после окончания голосования (см. Iudicium, Судопроизводство, 27). В следственных комиссиях под председательством претора (Quaestiones perpetuae) уже с ранних времен судьи подавали свои голоса письменно, на навощенных дощечках, где они отмечали А. (т. е. absolve), С. (condemno) или N. L. (nоn liquet, дело еще не ясно). При равном количестве голосов обвиняемый признавался невинным, иначе решало большинство, когда же большинство писало N. L., то наступало Ampliatio. Объявление приговора (большей частью в форме: fecisse videtur или non fecisse videtur, Cic. Verr. 2, 38. 41) производилось председательствующим претором или следственным судьей (iudex quaestionis). Апелляция на приговор была невозможна, но in integrum restitutio (см. Реституция) была возможна; только во времена правления императоров вновь введенные инстанции допускали изменение приговора.

Источник: Реальный словарь классических древностей. 1884

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий