АРХАИЗМЫ – это… Что такое архаизмы?

Опубликовано 27.08.2018 – 0:43 –

Общее понятие об историзмах и архаизмах

Скачать:

Вложение	Размер
proekt_istorizmy_i_arhaizmy_5_klass.docx	533.79 КБ
proekt_prezentatsiya.pptx	1.37 МБ

Предварительный просмотр:

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа  №  1

Проект

по русскому языку

«Историзмы и архаизмы»

Выполнил:

ученик 5 б класса

Лыков Илья

                Учитель:

русского языка

Панарина О. А.

г. Узловая

2018 г.

Содержание

Введение        3

1 Историзмы        5

2 Архаизмы        6

3 Группы слов в составе архаизмов        7

4 Употребление устаревших слов        9

Заключение        10

Список используемой литературы……………………………………………..11

Приложение        12

Введение

Цель проекта, задачи, гипотеза и материалы        

Цели:

1. дать общее понятие об историзмах и архаизмах;
2. научиться разграничивать данные типы устаревших слов;  
3. находить и определять их роль в тексте;
4. развить логическое мышление;
5.  воспитать любовь к родному языку, истории и культуре русского народа.

Задачи:

• собрать материал по данной теме;
• узнать, почему поэты прибегают к устаревшим словам;
• узнать об употреблении устаревших слов в новом значении;
• поделиться информацией со всеми желающими  узнать об историзмах и архаизмах.

Гипотеза: происходит устаревание слов, но они остаются в нашей речи.

Материалы: тексты с заданием, памятки, схема «Устаревшие слова», необходимые словари.

Русский язык и литература – это мои любимые предметы в школе. Меня заинтересовал тот факт, что многие слова  выходят  из употребления. А встречаясь с ними в художественных текстах, не понимаю их лексического значения. Я решил узнать по больше об устаревших словах, чтобы в полной мере насладиться чтением произведений известных русских писателей.  

Судьбу слов определяет не «возраст», а их использование в речи: те, которые называют жизненно важные, необходимые понятия, веками не стареют; другие устаревают довольно быстро, мы перестаём их употреблять, потому что исчезают сами понятия, которые этими словами обозначаются. Изменилась система образования в России – ушли из нашей речи слова: институт благородных девиц, классная дама, реалист (учащийся реального училища) и многие другие[1].

Все устаревшие слова делятся на две группы: историзмы и архаизмы. Первые не имеют синонимов, вторые – имеют (см. рис.1 в приложении).

1 Историзмы

Слова, служившие названиями исчезнувших предметов, понятий, явлений, называются историзмами. Они занимают в языке особое положение, являясь единственными названиями давно ушедших из нашей жизни предметов: аршин, вершок, сажень, кафтан, лапти, камзол. Поэтому у историзмов нет, и не может быть синонимов[5].

     Устарели названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др. Нет теперь  названий должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др. Нет названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др. (см. рис.2 в приложении) [1].

Теперь мы не мерим аршины, не кланяемся волостным старшинам и приказчикам и рады забыть все «ненужные», как нам кажется, слова. Но как быть писателям, историкам, если они захотят описать минувшую эпоху? В исторической литературе, в художественных произведениях, повествующих о прошлом нашего народа, нельзя не использовать историзмы. Они помогают воссоздать давно ушедшую атмосферу эпохи, придают описанию черты исторической достоверности.

2 Архаизмы

Кроме историзмов, в нашем языке выделяются и другие типы устаревших слов. Вам не приходилось наблюдать, как то, или иное слово почему-то «попадает в немилость»? Мы всё реже употребляем его в речи, заменяя другим, и так постепенно оно забывается.

Например, актёра,  когда-то называли лицедей, комедиант; говорили не путешествие, а вояж; не пальцы, а персты; не лоб, а чело. Такие устаревшие слова называют вполне современные предметы или понятия, которые теперь принято именовать по-другому.  Новые названия вытеснили прежние, и они постепенно забылись. Устаревшие слова, у которых есть современные синонимы, заменившие их в языке, называются архаизмами[4].

Архаизмы принципиально отличаются от историзмов. Если историзмы – это названия устаревших предметов, то архаизмы – это устаревшие наименования вполне обычных предметов, с которыми мы постоянно сталкиваемся в жизни [1].  

   Архаизмы отличаются от современных слов не целиком, а лишь:

1)  некоторыми звуками: пиит-поэт, огнь-огонь, вран – ворон.

2)  ударением (акцентологические архаизмы):

символ, сударь, призрак.

3)  морфологические архаизмы: свирепство-свирепость, нервический – нервный [4].

3 Группы слов в составе архаизмов

В составе архаизмов можно выделить различные группы слов. Одни из них отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в звучании, например, неполногласными сочетаниями звуков (младой – молодой, злато – золото, брег – берег, град – город, вран – ворон). Подобные архаизмы называются фонетическими. К ним относятся встречающиеся у писателей XIX века слова клоб (совр. клуб), нумер (совр. номер), стора (совр. штора), гошпиталь (совр. госпиталь) и подобные. Они отличаются от своих «соперников» нередко лишь одним звуком, реже – несколькими звуками или устаревшим ударением [2].

Я проанализировал отрывок из поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» и нашел там архаизмы:

Златая цепь на дубе том…

На брег песчаный и пустой…

Чредой из вод выходят ясных…[3].

Архаизмы и историзмыЗадание для интерактивной доски по теме “Архаизмы и историзмы”…

Конспект урока по русскому языку на тему “Историзмы и архаизмы”.

Конспект урока “Архаизмы и историзмы” 5 класс…

ИСТОРИЗМЫ и АРХАИЗМЫ

Материал для самостоятельной работы в 5-6 классах….

Презентация “Этимология слова, архаизмы, историзмы”

Эта призентация поможет вам провести интересный урок…

Урок русского языка в 6 классе по теме “Архаизмы, историзмы.”

Технологическая карта урока….

Стилистическое использование историзмов и архаизмов

Цель:дать общее понятие об историзмах и архаизмах;научить разграничивать данные типы устаревших слов, находить и определять их роль в тексте;способствовать развитию представлений о причинах устаревани…

Архаизмы и историзмы. Занятие кружка “Занимательный русский язык” в 6 классе

Внеклассное занятие об архаизации слов и тематических группах историзмов….

• Мне нравится

 

теория | проверь себя | контрольные вопросы | словарь терминов

01. Понятие о лексике, лексикологии, семасиологии и этимологии 02. Слово как основная единица языка 03. Лексическое и грамматическое значения слова 04. Основные типы лексических значений 05. Многозначность слова 06. Прямые и переносные значения слов 07. Типы переносных значений 08. Связь омонимии с многозначностью 09. Типы лексических омонимов. Другие виды омонимии. Паронимы 10. Возникновение и стилистическое использование омонимов 11. Синонимы и их типы 12. Синонимический ряд. Связь синонимии с многозначностью 13. Возникновение и стилистическая роль синонимов 14. Антонимы и их типы. Связь с многозначностью, стилистическая роль антонимов 15. Исконно русская лексика 16. Заимствованная лексика 17. Типы иноязычных слов 18. Кальки 19. Активный и пассивный словарь 20. Устаревшие слова: историзмы и архаизмы 21. Новые слова (неологизмы) 22. Общенародная лексика 23. Диалектная лексика 24. Профессиональная и специальная лексика 25. Жаргонная лексика 26. Лексика нейтральная (межстилевая) 27. Лексика устной речи (разговорная, просторечная) 28. Лексика письменной речи (книжная и высокая) 29. Понятие о лексикографии. Основные типы словарей 30. Важнейшие толковые словари 31. Основные аспектные словари 32. Фразеография 33. Порядок лексического анализа слова

теория | проверь себя | контрольные вопросы | словарь терминов

План статьи: 1. Понятие архаизмов. 2. Виды архаизмов. 2.1. Лексические. 2.2. Грамматические. 2.3. Лексико-словообразовательные. 2.4. Лексико-фонетические. 2.5. Лексико-семантические. 3. Значение архаизмов в русском языке.

Понятие архаизмов

Среди огромного пласта русской лексики выделяется огромное количество слов по разным причинам вышедших из употребления. Такая лексика называется устаревшей. Архаизмы – особый вид устаревшей лексики. Этим термином можно обозначить слова, которые в процессе языка были заменены синонимами и теперь крайне редко употребляются. Проще говоря, название какого-то конкретного предмета с течением времени изменяется. Например, глагол ведать был заменен словом знать; существительное живот словом жизнь и т.д. В приведенных нами примерах слова ведать и живот будут архаизмами. Главный признак архаизмов, по мнению многих лингвистов, наличие у слова синонимов в современном русском литературном языке. Следует отметить, что, выйдя из повсеместного употребления, архаизмы не перестают функционировать в языке, как это происходит, например, с историзмами. Они часто используются авторами многих текстов для создания образности, либо для передачи читателю исторического колорита произведения. Изменение языка, его грамматических и лексических норм – все эти явления зачастую являются причинами появления в русском языке архаичной лексики.

Виды архаизмов

Лексические

Лексические архаизмы – это слова, который устарели целиком. К примеру слово дабы в современном языке означает чтобы. Последнее слово никак не отражает элементы грамматики или семантики предыдущего. Та же самая картина со словом парадиз – в современном рай.

Грамматические

Грамматические архаизмы – это слова, значения которых остались в современном языке. Однако, сегодня эти слова либо образуются по другим словообразовательным моделям, либо имеют другую грамматическую форму: звательный падеж – отче! (отец), человече! (люди); русскаго вместо русского, исполнити вместо исполнить.

Лексико-словообразовательные

Лексико-словообразовательные архаизмы – это слова, почти полностью сохранившие в современном языке и форму и грамматическое построение, однако различающиеся с современным употреблением всего одним словообразовательным элементом (дружество – дружба; рыбарь – рыбак; действо – действие).

Лексико-фонетические

Лексико-фонетические архаизмы – это слова с нехарактерным для современного языка звуком или сочетанием звуков (в пещи – в печи; прожект – проект; галстух – галстук).

Лексико-семантические

Лексико-семантические архаизмы – слова, которые сохранились в языке, но в современной речи используются в другом значении. Такое различие на уровне семантики часто возникает в художественных текстах. Скажем, в драме А.К. Толстого «Царь Борис» применительно к Лжедмитрию неоднократно употребляется слово «вор», под которым подразумевается человек, захвативший законную власть. Сегодня же словом «вор» можно охарактеризовать любого человека, совершающего кражи.

Значение архаизмов в русском языке

Казалось бы, нет никакой необходимости пользоваться устаревшей терминологией, когда есть современная, более близкая носителю языка. Однако, в активном употреблении архаизмов в современной речи есть свой смысл. Мы уже говорили о том, что они служат средством при создании индивидуального авторского стиля, помогают лучше описать явления, происходившие в прошлом. Но, кроме того, архаизмы также помогают сохранять и передавать языковые традиции. Их существование в речи помогает изучать историю языка, то, как он развивался и функционировал в прошлом, а также как участвовала устаревшая лексика в образовании современных слов.

Русская речь богата набором слов, среди которых встречаются синонимы, антонимы, омонимы, эпитеты и архаизмы. Они существенно расширяют язык и позволяют наиболее четко передавать различные оттенки объектов и их состояний. Что такое архаизмы, их значение. Это устаревшие слова, не употребляемые в современной повседневной и деловой речи. Им на замену пришли новые понятия, которые широко употребляются в обществе.

Где употребляются

Что такое архаизм в русском народном языке – это старославянское слово, замененное новым термином. До современных дней дошла часть старословянских слов благодаря их частому применению в литературе.

Важно! Принято считать, что старые названия в определенном контексте звучат мелодичнее и красивее, более тонко передают атмосферу.

Устаревшие понятия употребляют как в прозе, так и в стихотворной форме. Для примера – понятие «очи». Старословянское определение, которое в современности означающее «глаза». Стихотворение «Очи черные» было написано в 1843 году, а положено на музыку и исполнено со сцены в ХХ веке. Временной промежуток между появлением слова и его использованием составляет несколько столетий.

Стоит отметить, что в старину словам придавалось меньше значения, чем сейчас. Исключительно благодаря мнению общества простые термины приобрели дополнительное значение и используются как нечто особенное.

Что такое архаизмы

Почему происходит замена

Новые слова появились в русском языке благодаря науке, образованию и иностранцам. С развитием науки возникла потребность в получении свежих данных, страны обменивались между собой учениками, литературой и профессорами. В процессе этого обмена в русский язык влились более простые и технические термины. С увеличением количества образованных индивидуумов, речь народа стала модернизироваться, подстраиваться, а старые термины потеснились.

Помимо общего развития науки и появления иностранной терминологии, коррективы внесла активно развивающаяся грамматика. Падежи вызвали потребность свести все слова к одной общей форме. Окончания и суффиксы делают русскую речь широкой и разнообразной, создают множество оттенков. Это один из основных аспектов богатства русского языка, который трудно поддается изучению в качестве иностранного. Общие правила написания частей речи, окончания, придающие термину конкретное значение, видоизменили старые слова, подогнав их под правила.

Это интересно! Основные типы и виды лексических значений

Виды архаизмов

Виды

Наукой выведены несколько типов архаизмов, различающиеся способом создания нового слова. Далеко не все термины полностью заменились новым понятием. Часть слов претерпела звуковую интерпретацию (были заменены некоторые звуки и новое слово звучит близко к старому), часть оставила корень, но заменила суффиксы и окончания.

Виды архаизмов:

• лексические – полная замена. Старое слово заменено на новое, без сохранения схожести звучания или корня. Широко употребляются в литературе для придания атмосферы. Лексические архаизмы можно «угадать» по контексту либо выяснить точное значение термина в словаре. Пример: ныне – сейчас;
• словообразовательные – частичная замена. Сохранился корень, но изменено окончание, появились суффиксы и окончания. По сути, данный тип сохранил значение и понятие объекта, но трансформировался для возможности склонения по падежам. Потребность преобразования возникла с развитием грамматики и необходимостью привести все слова к общей форме, подходящей под правила. Словообразовательные архаизмы легко узнаваемы и не требуют проверки значения по словарю. Пример: знакомец – знакомый;
• фонетические – изменено звучание, посредством замены некоторых согласных звуков в слове. Замена произошла в пределах групп звуков глухие — звонкие шипящие. Фонетические архаизмы очень близки по произношению и звучанию к современным понятиям. Не зная слова, можно без словаря догадаться о его значении. Пример: зерцало – зеркало;
• семантические – замена значения. Слово, употребляемое в старину, в современности имеет другое значение. Произношение и написание сохранились, но в процессе введения в русскую речь новой терминологии, древние понятия забылись. Семантические архаизмы можно определить в тексте по общему смыслу предложения. Если известное слово не вписывается в текст по логике, значит у него другое значение. Проверить термин поможет словарь. Пример: позор/зрелище (архаизм) и позор/унижение, стыд (современное понятие).

Это интересно! Что такое омофоны: примеры

Полезное видео: устаревшие слова

Примеры

Рассмотрим примеры архаизмов и их современных аналогов.

Лексические

Большая часть приходится на описание человеческого тела. Органы и конечности полностью поменяли свои названия с развитием здравоохранения. Научная литература медицинской тематики обязала преобразовать понятия так, чтобы они были понятны и доступны большинству. Это облегчило работу как переводчикам, так и медикам.

В современности старославянская терминология, описывающая человеческое тело, применяется в литературе. Понятие обрели дополнительные смысловые оттенки, которые и пользуются особым спросом у авторов:

• чрево – живот. Чрево сейчас подразумевает под собой нечто бездонное, жуткое и неприятное, хотя исходное слово не несет в себе ничего гнетущего;
• молвить – говорить. «Говорить» – слово, не выражающее эмоции, четко передающее смысл действия. «Молвить» подразумевает под собой эмоциональную речь, часто с мягкими интонациями;
• десница – правая рука. В нынешней интерпретации термин означает не просто сторону и часть тела, под десницей подразумевают человека, обладающего определенной властью, который стоит вторым по значимости и может управлять событиями от лица «главного».

Словообразовательные

Подобные примеры слов и выражений встречаются редко, так как не пользуются спросом в литературе. Можно встретить в старых текстах, где автор изначально использовал старословянскую речь.

Содейство – содействие, душегубец – душегуб.

Это интересно! Что такое слова антонимы: конкретные примеры

Фонетические

Изжили себя и не встречаются в современной речи, даже в литературных произведениях. В редких случаях используются для придания сказанному особенного значения.

Дщерь моя – дочь моя. Шутливая форма, привлекающая внимание ребенка. В старину мнение родителей было абсолютным аргументом, а дети до собственных седин слушались родителей, считались непутевыми (в кругу семьи) чадами. Фраза «дщерь моя» призвана обратить внимание дочери на то, что она молодая, неопытная и должна прислушиваться к мнению родителей.

Примеры архаизмов

Семантические

Часто встречаются в литературных произведениях прошлого века. Яркий пример – стихотворение Т.Г. Шевченка «Сон»:

Значение слова «уродливий» в данном тексте подразумевает современное «красивый». Сейчас термин «урод» означает некрасивый, страшный, обладающий увечьями.

Это интересно! Что такое семантика

Так как украинская речь очень близка к русской по значению и произношению, в ней можно встретить русские архаизмы в качестве употребляемых слов. Плеск – русское устаревшее понятие, означающее аплодисменты. В украинской речи данный термин сохранился и используется в речи по сегодняшний день – «оплески», «плескіт долонь». Русское «плеск» и украинское «оплески» — однокоренные слова, означающие одно и тоже действие.

Слово «понести» имеет два толкования, его написание и звучание абсолютно идентичны, но будучи устаревшим понятием, подразумевает беременность, а в современной речи означает процесс перемещения объекта (принцессу можно понести на руках или отвезти на лошади) либо пережитое испытание (Коля должен понести наказание за свои поступки).

Важно! Архаизмы, как раритетная мебель, уместны не всегда и не везде. Их употребление носит точечный характер и придает тексту уникальный оттенок.

Полезное видео: архаизмы и историзмы в языке

Вывод

Устаревшие слова обогащают речь, несмотря на свою «непопулярность», позволяют выражаться более ярко и красиво. Лексические архаизмы длительное время останутся на слуху у большинства, благодаря своему участию в произведениях литературы и мелодичности звучания при произношении.

1.26. Устаревшие древние слова (историзмы и архаизмы)

В зависимости от причин, по которым то или иное слово относится к разряду устаревших, выделяются историзмы и архаизмы. Историзмы – это слова, вышедшие из употребления потому, что исчезли из жизни предметы, явления, которые они обозначали. Историзм – единственное обозначение исчезнувшего понятия (предмета, явления) – не имеет синонимов. Историзмы могут представлять собой:

1) названия старинной одежды: кафтан, кокошник;

2) название денежных единиц: алтын, грош;

3) название титулов: граф, царь;

4) название должностных лиц: городовой, урядник;

5) название оружия: пищаль, алебарда;

6) административные названия: волость, уезд.

Архаизмы – это слова, обозначающие понятия, предметы, явления, существующие в настоящее время; по различным причинам архаизмы были вытеснены из активного употребления другими словами. Следовательно, архаизмы имеют синонимы в современном русском языке: ветрило – парус, заморский – иностранный.

В зависимости от того, устаревает ли все слово, значение слова, фонетическое оформление слова или отдельная словообразовательная морфема, архаизмы делятся на несколько групп.

1. Собственно-лексические архаизмы – слова, целиком вышедшие из употребления и перешедшие в пассивный словарный запас: аки (как), пиит (поэт).

2. Лексико-семантические архаизмы – слова, у которых устарело одно или несколько значений: живот (жизнь), истукан (статуя), глагол (слово).

3. Лексико-фонетические архаизмы – слова, у которых в результате исторического развития изменилось звуковое оформление (звуковая оболочка), однако значение слова сохранилось полностью: зерцало (зеркало), ироизм (героизм), штиль (стиль).

Особую группу составляют акцентологические архаизмы, т.е. слова, у которых изменилось место ударения: музыка (музыка), философ (философ).

4. Лексико-словообразовательные архаизмы – слова, в которых устарели отдельные словообразовательные морфемы или словообразовательная модель: дол (долина), дружество (дружба), рыбарь (рыбак).

Причины перехода слов в пассивный запас языка различны, они могут быть внеязыковыми (экстралингвистическими) и собственно языковыми. Появление историзмов всегда объясняется экстралингвистическими причинами (изменениями социальными, в культурной жизни). Причины архаизмов могут носить и собственно лингвистический характер: внутриязыковые изменения связаны с наличием функциональных разновидностей языка и речи, стилистических связей (прежде всего с наличием стилистических синонимов).

Архаизация слов не связана с их происхождением. Устаревать могут исконно русские слова: дабы, льзя; слова, старославянские по происхождению: един, хлад, чадо; заимствованные слова: сатисфакция – удовлетворение, фортеция – крепость.

Роль устаревших слов в русском языке многообразна. Историзмы, являясь единственной номинацией явлений, ушедших из жизни, в специальной, научной литературе используются для более точного описания эпохи. В произведениях художественной литературы на исторические темы историзмы и архаизмы помогают воссоздать колорит эпохи, а также являются средством речевой характеристики персонажей: «Познал я вот что, по извету татя Фомки пойманы воры за Никитскими воротами» (Чап.).

Архаизмы могут быть использованы для создания торжественности стиля, что особенно характерно для поэзии XVIII – начала XIX вв. (в произведениях А.Н. Радищева, Г.Р. Державина, В.А. Жуковского):

Откуда ты, эфира житель?

Скажи, нежданный гость небес,

Какой эфир тебя занес

В мою печальную обитель? (В.А. Жуковский).

Архаизмы используются как средство создания комического и сатирического. С этой целью могут употребляться и историзмы, но, как правило, в переносном значении, что приводит не только к семантическому обновлению слова, но и к его экспрессивному и образному переосмыслению. Например, такие слова, как барин, вотчина стали употребляться с ироническим оттенком. Сатирический и комический эффекты могут усиливаться соединением слов с разной стилистической окраской: «Взгляни наконец на свою собственную персону – и там прежде всего встретишь главу, а потом уже не оставишь без приметы брюхо и прочие части» (М.Е. Салтыков-Щедрин).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.